en to unknown language translation catalogue (461 entries)

[ctx: @default]
en: Cancel
target: कैंसल

[ctx: @default]
en: Connect
target: कनेक्टे

[ctx: @default]
en: Disconnect
target: डिस्कनेक्टेड!

[ctx: @default]
en: Open Browser
target: ओपन ब्राउज़र

[ctx: AptGetUpdateStep]
en: Apt-Get Update
target: apt-get update

[ctx: AutoBridgePowerupTrans]
en: Auto Bridge Power Up - OFF
target: ऑटो ब्रिज पावर अप - ऑफ

[ctx: AutoBridgePowerupTrans]
en: Auto Bridge Power Up - ON
target: ऑटो ब्रिज पावर अप - ऑन

[ctx: BaseStationState]
en: (PIP) Let's click on the info block, it might help us understand how to use our Range Finder here.
target: (पिप) आइए इन्फो ब्लॉक पर क्लिक करें, इससे हमें यह समझने में मदद मिल सकती है कि यहां हमारे रेंज फाइंडर का उपयोग कैसे करें.

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Black
target: ब्लैक

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Blue
target: ब्लू

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Bot Saved!
target: बोट सेव्ड!

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Bot auto-saved.
target: बॉट स्वत-सहेजा गया.

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Bright green
target: ब्राइट ग्रीन

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Brown
target: ब्राउन

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Dark gray
target: डार्क ग्रे

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Gray
target: ग्रे

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Green
target: ग्रीन

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Light blue
target: लाइट ब्लू

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Loading Bot. Please wait... {}%
target: लोड हो रहा है बॉट. कृपया प्रतीक्षा करें... {}%

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Magenta
target: मैजेंटा

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Orange
target: ओरेंज

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Pink
target: पिंक

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Press the TELEPORT button to change colors.
target: रंग बदलने के लिए टेलीपोर बटन दबाएं.

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Purple
target: पारपले

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK with the WRENCH to paint.
target: पेंट करने के लिए रिंच के साथ राइट-क्लिक करें.

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Red
target: रेड

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Teal
target: टील

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: White
target: व्हाइट

[ctx: BotBuilderLevelTrans]
en: Yellow
target: येल्लो

[ctx: BreadboardBluffsLevelTrans]
en: (PIP) Look! That coil is getting hot!
target: (पिप) नज़र! वह तार गर्म हो रहा है!

[ctx: BreadboardBluffsLevelTrans]
en: (PIP) WAHHHHHHHHHH
target: 
    (पिप) वहहहहहह

[ctx: BreadboardBluffsLevelTrans]
en: (PIP) WOOOOOOO
target: (पिप) वूओऊऊ

[ctx: BuildHousePowerupTrans]
en: Build House Power Up Created!
target: बिल्ड हाउस पावर अप क्रिएटेड!

[ctx: BuildHousePowerupTrans]
en: Erasing last house placed...
target: रखा गया अंतिम घर मिटाया जा रहा है...

[ctx: BuildHousePowerupTrans]
en: Please click on a side.
target: कृपया एक तरफ क्लिक करें.

[ctx: CCConnectionDialog]
en: CONNECTED!
target: कनेक्टेड!

[ctx: CCConnectionDialog]
en: Command Center connection was lost.
target: कमांड सेंटर कनेक्शन खो गया था.

[ctx: CCConnectionDialog]
en: Command Center connection was stablished.
target: कमांड सेंटर कनेक्शन स्थापित किया गया था.

[ctx: CCConnectionDialog]
en: DISCONNECTED!
target: डिस्कनेक्टेड!

[ctx: CCConnectionDialog]
en: Go to Main Menu to configure your new Command Center!
target: अपने नए कमांड सेंटर को कॉन्फ़िगर करने के लिए मेन मेन्यू पर जाएं!

[ctx: CCConnectionDialog]
en: NEW COMMAND CENTER DETECTED!
target: नए कमांड सेंटर का पता चला!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Awesome! I wonder what it does...
target: (पिप) बहुत बढ़िया! मुझे आश्चर्य है कि यह क्या करता है ...

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Great job! Let's go!
target: (पिप) बढ़िया काम! चलिए चलते हैं!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Nice job Piperbot!
target: (पिप) अच्छा काम पाइपरबॉट!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Oh no! The path is blocked off!
target: 
    (पिप)) अरे नहीं! रास्ता बंद कर दिया है!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) So let's hit that Crafting Table!
target: (पिप) तो चलिए उस क्राफ्टिंग टेबल को धक्का देते है!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) That's so cool!
target: 
    (पिप) यह बहुत अच्छा है!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Try the switch!
target: (पिप) स्विच का प्रयास करें!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Try turning it off!
target: इसे बंद करने का प्रयास करें!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) What is that thing?
target: (पिप) वह बात क्या है?

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Whoa! That's awesome!
target: (पिप) वाह! वह तो कमाल है!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, so many function blocks!
target: (पिप) वाह, इतने सारे फ़ंक्शन ब्लॉक!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, so the switch just keeps going!
target: (पिप) वाह, तो स्विच बस चलता रहता है!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) Wow, Piperbot, that was amazing!
target: (पिप) वाह, पाइपरबॉट, वह अद्भुत था!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) You built button 1!
target: (पिप) आप बटन 1 बनाया!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) You built button 2!
target: (पिप) आप बटन 2 बनाया!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIP) You built the switch!
target: (पिप) आप स्विच का निर्माण!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIPERBOT) The laser won't cut through...
target: (पाइपरबॉट) लेजर कट नहीं करेगा ..

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: (PIPERBOT) You're right Pip! Good eye!
target: (पाइपरबॉट) तुम सही हो पिप! अच्छी नज़र!

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: the power block.
target: दी पावर ब्लॉक.

[ctx: CheeseteroidFinalLevelTrans]
en: which turns on an action block at the end!
target: जो अंत में एक एक्शन ब्लॉक को चालू करता है!

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) Awesome! You made the jump button!!
target: (पिप) बहुत बढ़िया! आपने जंप बटन बनाया !!

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) Great! Now we can go exploring!
target: (पिप) ग्रेट! अब हम खोज में जा सकते हैं!

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) I wonder where this is all going...
target: (पिप) मुझे आश्चर्य है कि यह सब कहाँ जा रहा है ...

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIP) Wow Piperbot! This place is huge!!
target: (पिप) वाह पाइपरबॉट! यह जगह बहुत बड़ी है !!

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: (PIPERBOT) Then I guess it's time to explore!
target: (पाइपरबॉट) तब मुझे लगता है कि यह पता लगाने का समय है!

[ctx: CheeseteroidLevelTrans]
en: You'll need to repair your jumping ability...
target: आपको अपनी कूदने की क्षमता को सुधारना होगा...

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: Chest Found! + {} Points!
target: चेस्ट मिला + {} पॉइंट्स!

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: Entering Chest Quest Minigame
target: चेस्ट क्वेस्ट मिनीगेम में प्रवेश

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: GO!!
target: गो!!

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: आरंभ करने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर राइट-क्लिक करें!

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: समय 5 सेकंड में शुरू होता है!

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: You scored {} Points!
target: आपने {} अंक अर्जित किए!

[ctx: ChestQuestLevelTrans]
en: {} seconds remaining!
target: {} सेकंड शेष!

[ctx: ClearBlocksPowerupTrans]
en: Blocks cleared!
target: ब्लॉक क्लिर्ड!

[ctx: ClearBlocksPowerupTrans]
en: Clear blocks Power Up - OFF
target: क्लियर ब्लॉक्स पावर अप - ऑफ

[ctx: ClearBlocksPowerupTrans]
en: Clear blocks Power Up - ON
target: क्लियर ब्लॉक्स पावर अप - ऑन

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIP) Oooh pink is my favorite color.
target: (पिप) ऊह पिंक मेरा पसंदीदा रंग है.

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIP) So the values must mean the amount of Red, Green, and Blue in a color. RGB, cool!
target: (पिप) तो मानों का मतलब एक रंग में लाल, हरे और नीले रंग की मात्रा से होना चाहिए. आरजीबी, कूल!

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) Nothing but blue skies from here on out!
target: (पाइपरबॉट) यहाँ से नीले आसमान के अलावा और कुछ नहीं!

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) Oh green, now you can be seen.
target: (पिप) अरे हरा, अब तुम देख सकते हो.

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) We are still missing colors though. What else do we need to scan?
target: (पाइपरबॉट) हालांकि हम अभी भी रंगों की कमी महसूस कर रहे हैं. हमें स्कैन करने के लिए और क्या चाहिए?

[ctx: ColorSensorLevel]
en: (PIPERBOT) Whoa, now that's some good red!
target: (पाइपरबॉट) बढ़िया काम, अब यह कुछ अच्छा लाल है!

[ctx: ColorSensorLevel]
en: [ Make sure the switch on your Color Sensor is flipped to on. A white light should be shining from the sensor. ]
target: [सुनिश्चित करें कि आपके कलर सेंसर का स्विच चालू है. सेंसर से एक सफेद रोशनी चमक रही होगी. ]

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Are you sure you want to proceed?
target: क्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Cancel
target: कैंसल

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Confirm
target: कन्फ़र्म

[ctx: ConfirmationDialog]
en: Yes
target: ईएस

[ctx: ControllerMenu]
en: Before jumping into creative mode, you need to check your work and configure the controller.
target: क्रिएटिव मोड में कूदने से पहले, आपको अपने काम की जांच करनी होगी और नियंत्रक को कॉन्फ़िगर करना होगा

[ctx: ControllerMenu]
en: Great job building your piper command center!
target: आपके पाइपर कमांड सेंटर का निर्माण बहुत अच्छा है!

[ctx: ControllerMenu]
en: START
target: स्टार्ट

[ctx: CreativeModeInStarfab]
en: (PIPERBOT) Wow, Iâve heard of this place! I think we're in a 3D printing space.
target: (पाइपरबॉट) वाह, मैंने इस जगह के बारे में सुना है! मुझे लगता है कि हम 3D प्रिंटिंग स्पेस में हैं.

[ctx: CreativeModeInStarfab]
en: (STARFAB) Welcome to Starfab! Creating your building space...
target: (स्टारफैब) स्टारफैब में आपका स्वागत है! अपनी बिल्डिंग स्पेस बनाना.

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: Entering Dark Maze Minigame
target: डार्क भूलभुलैया मिनीगेम में प्रवेश करना

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: GO!!
target: गो!!

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: Play again by hitting the Crafting Table!
target: क्राफ्टिंग टेबल को हिट करके फिर से खेलें!

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: आरंभ करने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर राइट-क्लिक करें!

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: The goal of the maze is a glowing red block!
target: भूलभुलैया का लक्ष्य एक चमकदार लाल ब्लॉक है!

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: The time starts once you enter the maze!
target: भूलभुलैया में प्रवेश करते ही समय शुरू हो जाता है!

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: Well Done! You finished in {} seconds!
target: बहुत बढ़िया! आप {} सेकंड में समाप्त कर चुके हैं!

[ctx: DarkMazeLevelTrans]
en: {} seconds have passed.
target: {} सेकंड बीत चुके हैं.

[ctx: EnterEndPortal]
en: (PIP) Where should we go next, Piperbot? TerreSense looks interesting. So much to explore!
target: (पिप) हमें आगे कहाँ जाना चाहिए, पाइपरबॉट? टेरेसेंस दिलचस्प लग रहा है. तलाशने के लिए बहुत कुछ!

[ctx: EnterTunnelState]
en: (PIP) Woah torches! I bet the emerald wrench is down the torch-lit path.
target: (पिप) वाह मशालें! मैं शर्त लगाता हूं कि एमरल्ड रेंच मशाल-प्रकाश पथ के नीचे है

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Entering Explosive Escape Minigame
target: विस्फोटक एस्केप मिनीगेम में प्रवेश करना

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: GO!!
target: गो!!

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Hit the Crafting Table to play again!
target: फिर से खेलने के लिए क्राफ्टिंग टेबल को हिट करें!

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Sandworm Destroyed! + {} Points!
target: सैंडवर्म नष्ट! {} अंक!

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Sandworm Escaped! - {} Points!
target: सैंडवर्म बच गया! - {} अंक!

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: समय 5 सेकंड में शुरू होता है!

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: You scored {} Points!
target: आपने {} अंक अर्जित किए!

[ctx: ExplosiveEscapeLevelTrans]
en: {} seconds have passed.
target: {} सेकंड बीत चुके हैं.

[ctx: FirstEmeraldPlatform]
en: (PIP) Look, Piperbot, the Emerald Wrench transfers energy. The dial shows it transferring energy from the water!
target: (पिप) देखो, पाइपरबॉट, एमराल्ड रिंच ऊर्जा स्थानांतरित करता है. डायल दिखाता है कि यह पानी से ऊर्जा स्थानांतरित कर रहा है!

[ctx: FirstEmeraldPlatform]
en: [ Note: Be careful when using the sensor. Do not place in liquids. ]
target: [नोट: सेंसर का उपयोग करते समय सावधान रहें. तरल पदार्थ में न रखें. ]

[ctx: FlyingPowerupTrans]
en: Flying Power Up - OFF
target: फ्लाइंग पावर अप - ऑफ

[ctx: FlyingPowerupTrans]
en: Flying Power Up - ON
target: फ्लाइंग पावर अप - ऑन

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) But here's some notes on building with fungus...
target: (पिप)  लेकिन यहां फंगस के साथ निर्माण पर कुछ नोट है.. .

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Great job Piperbot!
target: (पिप) बढ़िया काम पाइपरबॉट!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) I programmed these two structures in your memory.
target: (पिप) मैंने आपकी स्मृति में इन दो स्ट्रक्चर्स को प्रोग्राम्ड किया है.

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) I wonder what's at the end of this broken path...
target: (पिप) मुझे आश्चर्य है कि इस टूटे हुए रास्ते के अंत में क्या है ...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) I wonder what's in the house...
target: (पिप) मुझे आश्चर्य है कि घर में क्या है ...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) It looks like the path isn't done yet...
target: (पिप) ऐसा लगता है कि रास्ता अभी पूरा नहीं हुआ है...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Let's hit that Crafting Table!
target: (पिप) आइए उस क्राफ्टिंग टेबल को हिट करें!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Maybe the stone path will lead us out of here...
target: (पिप) शायद पत्थर का रास्ता हमें यहाँ से ले जाएगा...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Nice job!
target: (पिप) नाइस जॉब!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Press the buttons 3 times to detect them!
target: (पिप) उनका पता लगाने के लिए बटन को 3 बार दबाएं!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Then I think you're ready to use a switch...
target: (पिप) तब मुझे लगता है कि आप एक स्विच का उपयोग करने के लिए तैयार हैं...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) This is amazing! They called it 'stamping.'
target: (पिप)  ये तो कमाल होगया! उन्होंने इसे 'मुद्रांकन' कहा.

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Well done!
target: (पिप) वेल डॉन

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Where did that portal take us now!?
target: (पिप) वह पोर्टल अब हमें कहां ले गया!?

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, those two buttons are in the same row!
target: (पिप) वाह, वे दो बटन एक ही पंक्ति में हैं!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) You built button 1!
target: (पिप) आप बटन 1 बनाया!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) You built button 2!
target: (पिप) आप बटन 2 बनाया!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIP) You built the switch!
target: (पिप) आप स्विच का निर्माण!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIPERBOT) Awesome! Let's try it!
target: (पाइपरबॉट) बहुत बढ़िया! चलो यह कोशिश करते हैं!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: (PIPERBOT) Looks like nobody's home...
target: (पाइपरबॉट) लगता है किसिकाघर नहीं...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: Build them fast using the two buttons you just made!
target: आपके द्वारा अभी बनाए गए दो बटनों का उपयोग करके उन्हें जल्दी से बनाएं!

[ctx: FungiLevelTrans]
en: Now this stone path should lead us out of here...
target: अब यह पत्थर का रास्ता हमें यहाँ से ले जाए...

[ctx: FungiLevelTrans]
en: press them 3 times to detect them!
target: उनका पता लगाने के लिए उन्हें 3 बार दबाएं!

[ctx: GameGUITrans]
en: Creative Mode!
target: क्रिएटिव मोड!

[ctx: GameTrans]
en: Creative Mode!
target: क्रिएटिव मोड!

[ctx: GameTrans]
en: [Video skipped with mouse-click]
target: [विडियो स्किप्ड विथ माउस-क्लिक]

[ctx: HighlightGameplay]
en: (PIP) Letâs try building something in the spaces!
target: (पिप)  आइए रिक्त स्थान में कुछ बनाने की कोशिश करें!

[ctx: HighlightGameplay]
en: (PIP) Maybe we can make some kind of files that 3D printers use.
target: (पिप)  हो सकता है कि हम कुछ प्रकार की फाइलें बना सकें जो 3 डी प्रिंटर का उपयोग करते हैं.

[ctx: HighlightGameplay]
en: (PIPERBOT) Do you think we can build things in different sizes?
target: (पाइपरबॉट) क्या आपको लगता है कि हम चीजों को विभिन्न आकारों में बना सकते हैं?

[ctx: IntroState]
en: (PIP) I am so glad to be back on TerreSense. I can finally feel my tail again.
target: (पिप) मैं टेरेसेंस पर वापस आकर बहुत खुश हूं. मैं अंत में अपनी पूंछ फिर से महसूस कर सकता हूं

[ctx: IntroState]
en: (PIP) I bet we use that color sensor from the Sensor Explorer Kit here!
target: (पिप) मैं शर्त लगाता हूं कि हम यहां सेंसर एक्सप्लोरर किट से उस रंग सेंसर का उपयोग करते हैं!

[ctx: IntroState]
en: (PIP) Let's find an info block to see if we're right.
target: (पिप) यह देखने के लिए कि क्या हम सही हैं, आइए एक सूचना ब्लॉक खोजें.

[ctx: IntroState]
en: (PIP) Now let's get to work! Time to use this Emerald Wrench. Let's click on the info block to learn how to use our Temperature Sensor.
target: (पिप) अब चलो काम पर! इस एमराल्ड रिंच का उपयोग करने का समय. हमारे तापमान सेंसर का उपयोग कैसे करें, यह जानने के लिए सूचना ब्लॉक पर क्लिक करें.

[ctx: IntroState]
en: (PIP) We can warm up in that red base station. Must be the hiding place - there's nothing else around!
target: (पिप) हम उस लाल बेस स्टेशन में वार्म अप कर सकते हैं. छिपने की जगह होनी चाहिए - आसपास और कुछ नहीं है!

[ctx: IntroState]
en: (PIP) Wow Piperbot. Where are we?
target: (पिप) वाह पाइपरबॉट. हम कहाँ है?

[ctx: IntroState]
en: (PIPERBOT) Brrr... it's cold on this planet. Let's hurry up and find that Emerald Wrench.
target: (पाइपरबॉट) इस ग्रह पर ठंड है. आइए जल्दी करें और उस एमराल्ड रेंच को खोजें.

[ctx: IntroState]
en: (PIPERBOT) Yeah, it looks like an old movie.
target: (पाइपरबॉट) हाँ, यह एक पुरानी फिल्म की तरह लगता है.

[ctx: IntroState]
en: It's as if we landed in the past.
target: यह ऐसा है जैसे हम अतीत में उतरे हों.

[ctx: IntroState]
en: [ You must have the Color Sensor in the Piper Sensor Explorer Kit to solve this mission. Click on crafting table to learn how to wire your Color Sensor. ]
target: [इस मिशन को हल करने के लिए आपके पास पाइपर सेंसर एक्सप्लोरर किट में कलर सेंसर होना चाहिए. अपने कलर सेंसर को वायर करने का तरीका जानने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर क्लिक करें. ]

[ctx: IntroState]
en: [ You must have the Range Finder from the Piper Sensor Explorer Kit to solve this mission. Click on the crafting table to wire up your Range Finder. ]
target: [इस मिशन को हल करने के लिए आपके पास पाइपर सेंसर एक्सप्लोरर किट से रेंज फाइंडर होना चाहिए. अपने रेंज फाइंडर को वायर करने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर क्लिक करें. ]

[ctx: IntroState]
en: [ You must have the Temperature Sensor in the Piper Sensor Explorer Kit to solve this mission. Click on the crafting table to wire up your Temperature Sensor. ]
target: [ इस मिशन को हल करने के लिए आपके पास पाइपर सेंसर एक्सप्लोरर किट में तापमान सेंसर होना चाहिए. अपने तापमान सेंसर को वायर करने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर क्लिक करें. ]

[ctx: IslandLevelTrans]
en: ( WHOOSH!... a mysterious force whisks you away )
target: (WHOOSH!... एक रहस्यमयी शक्ति आपको भगा देती है)

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (PIP) I wonder if there is helpful TREASURE here ??
target: (पिप) मुझे आश्चर्य है कि क्या यहाँ मददगार खजाना है ??

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (PIP) Whoa looks like we're on some kind of island.
target: (पिप) वाह ऐसा लगता है कि हम किसी तरह के द्वीप पर हैं.

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (Piperbot gets sucked into the portal ....)
target: (पाइपरबॉट पोर्टल अंदर चला जा रहा है ....)

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (RIGHT-CLICK on the INFO block inside)
target: (अंदर INFO ब्लॉक पर राइट-क्लिक करें)

[ctx: IslandLevelTrans]
en: (in the physical world ... just like you see here)
target: (भौतिक दुनिया में ... जैसा आप यहां देखते हैं)

[ctx: IslandLevelTrans]
en: DIG ONE BLOCK BELOW THE RED X!
target: रेड एक्स के नीचे एक ब्लॉक खोदें!!!!

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Try adding an LED to a mini breadboard.
target: एक मिनी ब्रेडबोर्ड में एक एलईडी जोड़ने का प्रयास करें.

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Try walking around a bit...
target: थोड़ा घूमने की कोशिश करें...

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Whoa, we found the treasure! We got a GOLDEN WRENCH!
target: वाह हमें खजाना मिल गया !! हमें एक गोल्डन रिंच मिला है !!

[ctx: IslandLevelTrans]
en: Yay! we made it inside the temple!
target: हाँ हमने इसे मंदिर के अंदर बनाया है !!

[ctx: IslandLevelTrans]
en: You hear a rumbling in the distance...
target: आप दूरी में एक गड़गड़ाहट सुन रहे हैं ...

[ctx: JumpIntoBaseStationHole]
en: (PIP) I just know the Range Finder will help us get what we need. Let's take our chances and jump down the hole to the underground!
target: (पिप) मैं सिर्फ इतना जानता हूं कि रेंजफाइंडर हमें वह प्राप्त करने में मदद करेगा जिसकी हमें आवश्यकता है. चलो हमारे मौके लेते हैं और छेद को अंडरग्राउंड में कूदते हैं!

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: BOOM!
target: बूम!

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Land Mines Power Up - OFF
target: लैंड माइन्स पावर अप - ऑफ

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Land Mines Power Up - ON
target: लैंड माइन्स पावर अप - ऑन

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Mine Activated
target: माइन अकतीवाटेडड

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: Mine De-Activated
target: माइन दे-अकतीवाटेडेड

[ctx: LandMinesPowerupTrans]
en: No mines activated...
target: नो माइन्स एक्टिवेटेडड...

[ctx: LevelTrans]
en: Autosaving...
target: ऑटोसेविंग...

[ctx: LevelTrans]
en: Creative Mode!
target: क्रिएटिव मोड!

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Awesome! Watch that current flow!
target: (पिप) बहुत बढ़िया! उस वर्तमान प्रवाह को देखो!

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Hold the forward button to climb ladders!
target: (पिप) सीढ़ी चढ़ने के लिए आगे का बटन दबाए रखें!

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot, let's fix the telescope wires!!
target: (पिप) पाइपरबॉट, चलो टेलिस्कोप के तारों को ठीक करते हैं !!

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) RIGHT-CLICK on the door to open and exit.
target: (पिप) दरवाजे को खोलने और बाहर निकलने के लिए राइट-क्लिक करें.

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Well done you have made the 'move LEFT' button !!
target: (पिप) अच्छा किया आपने 'मूव लेफ्ट' बटन बना दिया है !!

[ctx: MarsLevelTrans]
en: (PIP) Well done you have made the 'move RIGHT' button !!
target: (पिप) अच्छा किया आपने 'मूव राईट' बटन बना दिया है !!

[ctx: MarsLevelTrans]
en: Great!! We can move! Let's find a way out of the room...
target: महान!! हम चल सकते हैं! चलो कमरे से बाहर निकलने का रास्ता ढूंढते हैं...

[ctx: MarsLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK on the door to open it.
target: इसे खोलने के लिए दरवाजे पर राइट-क्लिक करें.

[ctx: MarsLevelTrans]
en: Use the SCROLL WHEEL to select blocks
target: ब्लॉक का सिलेक्ट करने के लिए स्क्रॉल व्हील का प्रयोग करें

[ctx: MarsLevelTrans]
en: Well done!
target: बहुत बढ़िया!

[ctx: Menu]
en: Map
target: मैप

[ctx: Menu]
en: Menu
target: मेन्यू

[ctx: MissionLog]
en: Mission Log
target: मिशन लोग

[ctx: MissionLogTrans]
en: Loading
target: लोडिंग

[ctx: MoveToBridge]
en: (PIP) Oh hey! That info block might help. Let's click on it to find out.
target: (पिप) अरे अरे! वह जानकारी ब्लॉक मदद कर सकता है. आइए जानने के लिए उस पर क्लिक करें.

[ctx: MoveToBridge]
en: (PIP) Wait! We have the Emerald Wrench. The blinking emerald platform up there might have a hint.
target: (पिप) रुको! हमारे पास एमराल्ड रिंच है. ऊपर टिमटिमाते पन्ना मंच का संकेत हो सकता है.

[ctx: MoveToBridge]
en: (PIPERBOT) If only everything were frozen like the last planet!
target: (पाइपरबॉट) काश सब कुछ पिछले ग्रह की तरह जमे हुए थे!

[ctx: MoveToBridge]
en: [ Stand on the blinking emerald platform. Measure a cold object with the temperature sensor for 10 seconds. ]
target: [झिलमिलाते पन्ना मंच पर खड़े हो जाओ. 10 सेकंड के लिए तापमान संवेदक के साथ एक ठंडी वस्तु को मापें. ]

[ctx: MoveToEmeraldWrench]
en: (PIP) I don't see it yet. Let's see if it's up that staircase.
target: (पिप) मैं इसे अभी तक नहीं दिख रहा है. चलो देखते हैं कि क्या यह उस सीढ़ी पर है.

[ctx: MoveToEmeraldWrench]
en: (PIP) Ooo this place looks important, important enough to hold the Emerald Wrench.
target: (पिप) ऊ यह जगह महत्वपूर्ण लगती है, एमराल्ड रिंच को पकड़ने के लिए काफी महत्वपूर्ण है.

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIP) Golly, Piperbot, look at these fields. We evaporated all of the water!
target: (पिप) गॉली, पाइपरबोट, इन क्षेत्रों को देखो. हमने सारा पानी वाष्पित कर दिया!

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIP) It seems we transferred energy to the water and it turned into steam which dried out all of the crops!
target: (पिप) ऐसा लगता है कि हमने ऊर्जा को पानी में स्थानांतरित कर दिया और यह भाप में बदल गई जिसने सभी फसलों को सुखा दिया!

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIP) Let's see what's over the rainbow! There's a path up the stairs. Hopefully it leads us to the portal - I'm already itching for our next mission!
target: (पिप) आइए देखें कि इंद्रधनुष के ऊपर क्या है! सीढ़ियों के ऊपर एक रास्ता है. उम्मीद है कि यह हमें पोर्टल तक ले जाएगा - मैं पहले से ही अपने अगले मिशन के लिए उत्सुक हूं!

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIPERBOT) Let's stop doing damage and exit this world through the portal ahead.
target: (पाइपरबॉट) आइए नुकसान करना बंद करें और आगे के पोर्टल के माध्यम से इस दुनिया से बाहर निकलें.

[ctx: MoveToEndPortal]
en: (PIPERBOT) Look, the world has all the colors in the rainbow! Color jam unjammed!
target: (पाइपरबॉट) देखो, दुनिया में इंद्रधनुष के सारे रंग हैं! रंग जाम को खोल दिया!

[ctx: MoveToPipingMode]
en: (PIP) Let's click on that info block to check.
target: (पिप) चेक करने के लिए उस इंफो ब्लॉक पर क्लिक करें.

[ctx: MoveToPlatform]
en: (PIP) Let's stand on the platform and calibrate the color sensor by scanning the correct light waves. That should clear it up!
target: आइए प्लेटफॉर्म पर खड़े हों और सही प्रकाश तरंगों को स्कैन करके कलर सेंसर को कैलिब्रेट करें. इसे साफ करना चाहिए!

[ctx: MoveToPuzzleOne]
en: (PIP) Oh no, the gate is closed. Looks like we'll have to solve a puzzle to get through.
target: (पिप) अरे नहीं, गेट बंद है. ऐसा लगता है कि हमें किसी पहेली को सुलझाना होगा.

[ctx: MoveToPuzzleOne]
en: (PIPERBOT) There's an info block, let's use it!
target: (पाइपरबॉट) एक जानकारी ब्लॉक है, आइए इसका उपयोग करें!

[ctx: MoveToPuzzleTwo]
en: (PIP) Let's keep going! Look, there's another flashing platform.
target: (पिप) चलो चलते रहो! देखिए, एक और चमकता मंच है.

[ctx: MoveToRoof]
en: (PIP) Now we need to evaporate the water so that the crops don't get ruined!
target: (पिप) अब हमें पानी को वाष्पित करने की जरूरत है ताकि फसल बर्बाद न हो!

[ctx: MoveToRoof]
en: (PIP) Oh goodness, Piperbot, now we flooded the village. What a mess!
target: (पिप) हे भगवान, पाइपरबॉट, अब हमने गांव में पानी भर दिया है. क्या झंझट है!

[ctx: MoveToRoof]
en: [ Stand on the emerald platform. Measure an item with the Temperature Sensor that you think will evaporate the water. ]
target: [पन्ना मंच पर खड़े हो जाओ. तापमान सेंसर के साथ एक वस्तु को मापें जो आपको लगता है कि पानी को वाष्पित कर देगा. ]

[ctx: MoveToTemple]
en: (PIP) Hopefully this color sensor will help us fix this world. I think if we continue down that tree-lined path, we will find the source of this color jam.
target: (पिप) उम्मीद है कि यह कलर सेंसर से इस दुनिया को ठीक करने में हमारी मदद करेगा. मुझे लगता है कि अगर हम उस पेड़-पंक्तिबद्ध पथ को जारी रखते हैं, तो हम इस रंग के जाम का स्रोत खोज लेंगे.

[ctx: MoveToTunnelPuzzleOne]
en: (PIP) Wow, what is this place, Piperbot? Is this a train to the future?
target: (पिप) वाह, यह कौन सी जगह है, पाइपरबॉट? क्या यह भविष्य की ट्रेन है?

[ctx: MoveToTunnelPuzzleOne]
en: (PIPERBOT) There's another platform straight ahead. Let's hop on to find out!
target: (पाइपरबॉट) सीधे आगे एक और मंच है. चलो पता लगाने के लिए आशा करते हैं!

[ctx: MoveToTunnelPuzzleThree]
en: (PIPERBOT) Let's keep going. Full steam ahead!
target: (पाइपरबॉट) चलो ऐसे ही चलते रहें. पूर्ण भाप आगे!

[ctx: MoveToTunnelPuzzleTwo]
en: (PIP) Let's keep following the path. I think we're getting closer to that wrench.
target: (पिप) चलो पथ का अनुसरण करते रहें. मुझे लगता है कि हम उस रिंच के करीब आ रहे हैं.

[ctx: MoveToTunnelPuzzleTwo]
en: (PIP) So many puzzles- I wonder what's in store with this one. Platform time!
target: (पिप) इतनी सारी पहेलियाँ- मुझे आश्चर्य है कि इसमें क्या रखा है. मंच का समय!

[ctx: MoveToVillage]
en: (PIP) Yes! Now that the water is frozen, we can walk across and climb up to the other side of the bridge to complete our mission of exploring this world.
target: हां! अब जब पानी जम गया है, तो हम इस दुनिया की खोज के अपने मिशन को पूरा करने के लिए पुल के दूसरी तरफ चल सकते हैं और चढ़ सकते हैं.

[ctx: MoveToVillage]
en: (PIP) You're right, but we can use the Emerald Wrench to fix it! Let's find another emerald platform and use our temperature sensor.
target: (पिप) आप सही कह रहे हैं, लेकिन हम इसे ठीक करने के लिए एमराल्ड रिंच का उपयोग कर सकते हैं! आइए एक और पन्ना मंच खोजें और हमारे तापमान संवेदक का उपयोग करें.

[ctx: MoveToVillage]
en: (PIPERBOT) Oh no! We accidently froze the all the water. Everything is covered in ice and snow! That's not so good.
target: (पाइपरबॉट) अरे नहीं! हमने गलती से सारा पानी फ्रीज कर दिया. सब कुछ बर्फ और बर्फ में ढका हुआ है! यह इतना अच्छा नहीं है.

[ctx: MoveToVillage]
en: [ Find the brick path and follow it to explore this planet. ]
target: [ईंट पथ खोजें और इस ग्रह का पता लगाने के लिए उसका अनुसरण करें]

[ctx: MoveToVillage]
en: [ Follow the brick path to the right. ]
target: [दाईं ओर ईंट पथ का अनुसरण करें. ]

[ctx: MoveToVillage]
en: [ Turn here and find the emerald platform at the end of the alley. If you walk straight, youâll miss it! ]
target: [यहाँ मुड़ें और सहयोगी के अंत में पन्ना मंच खोजें. यदि आप सीधे चलते हैं, तो आप चूक जाएंगे! ]

[ctx: MusicalBlocksPowerupTrans]
en: Musical Blocks Power Up Created!!
target: म्यूजिकल ब्लॉक पावर अप बनाया गया !!

[ctx: MutabilityPowerupTrans]
en: Mutability Power Up - OFF
target: मुतबिलिटी पावर अप -  ऑफ़

[ctx: MutabilityPowerupTrans]
en: Mutability Power Up - ON
target: मुतबिलिटी पावर अप - ऑन

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Cannot disconnect from network
target: नेटवर्क से डिस्कनेक्ट नहीं कर सकते.

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Captive portal detected! Please login
target: कैप्टिव पोर्टल का पता चला! कृपया लॉगिन करें

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Connected!
target: कनेक्टेड!

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Connected! Checking for captive portals...
target: जुड़ा! कैप्टिव पोर्टल्स की जांच...

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Connecting...
target: कनेक्टिंग...

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Disconnected!
target: डिस्कनेक्टेड!

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Disconnecting...
target: डिस्कनेक्टिंग...

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: ERROR connecting to network: {}
target: नेटवर्क से कनेक्ट होने वाली त्रुटि: {}

[ctx: NetworkConnectionStage]
en: Network: {}
target: नेटवर्क

[ctx: NetworkListingStage]
en: Connect to WiFi
target: वाई - फाई से कनेक्टे करे

[ctx: PickUpWrench]
en: (PIP) Right-click on the wrench to pick it up.
target: (पिप) इसे लेने के लिए रिंच पर राइट-क्लिक करें.

[ctx: PickUpWrench]
en: (PIPERBOT) There it is!
target: (पाइपरबॉट) वह रहा!

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: BPM decreased to {}.
target: बीपीएम घटकर {} हो गया.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: BPM increased to {}.
target: बीपीएम बढ़ाकर {} .

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Good job! Now press the other button to record!
target: बहुत बढ़िया! अब रिकॉर्ड करने के लिए दूसरा बटन दबाएं!

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Playing song...
target: प्लेइंग सोंग....

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Press the left button you just built to play the song.
target: बायां बटन दबाएं जिसे आपने अभी गाना चलाने के लिए बनाया है.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Press your button to play/pause the song.
target: गाना चलाने/रोकने के लिए अपना बटन दबाएं.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: आरंभ करने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर राइट-क्लिक करें!

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK with the WRENCH to add or remove a block.
target: ब्लॉक जोड़ने या हटाने के लिए रिंच के साथ राइट-क्लिक करें.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Recording saved to
target: रिकॉर्डिंग सेव्ड टू

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Recording to
target: रिकॉर्डिंग टू

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Stopping song...
target: स्टॉपिंग सोंग...

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: This block will add another measure to your song.
target: यह ब्लॉक आपके गीत में एक और माप जोड़ देगा.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: This block will delete the music.
target: यह ब्लॉक संगीत को हटा देगा.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: Welcome to Pip-Hop!
target: पिप-हॉप में आपका स्वागत है!

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You are at the maximum BPM (300).
target: आप अधिकतम बीपीएम (300) पर हैं.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You are at the minimum BPM (40).
target: आप मिनिमम  बीपीएम (40) पर हैं.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You can start and end the recording with this button.
target: आप इस बटन से रिकॉर्डिंग शुरू और खत्म कर सकते हैं.

[ctx: PipHopLevelTrans]
en: You have reached the maximum number of measures.
target: आप उपायों की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं.

[ctx: PiperCodeUpdateStep]
en: Updating PiperCode
target: अपडेटिंग

[ctx: PiperUpdateStep]
en: Piper Update
target: अपडेटिंग

[ctx: PiperUpdateStep]
en: Updating Piper
target: अपडेटिंग

[ctx: PipercodeUpdateStep]
en: PiperCode Update
target: अपडेटिंग

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Be careful when using the Temperature Sensor. Do not place in water or touch to metal. ]
target: [तापमान सेंसर का उपयोग करते समय सावधान रहें. पानी में न रखें और न ही धातु को स्पर्श करें. ]

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Great work! You can touch the black square on the sensor to an object to measure temperature. ]
target: [ महान काम! तापमान मापने के लिए आप सेंसर के काले वर्ग को किसी वस्तु से स्पर्श कर सकते हैं. ]

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Nice work! Your Range Finder is ready to make measurements! ]
target: [ अच्छा काम! आपका रेंज फाइंडर माप करने के लिए तैयार है! ]

[ctx: PipingModeSuccess]
en: [ Nice work! Your sensor is now connected correctly! ]
target: (पीप) वी रॉक्ड इट!

[ctx: PipingModeSwitch]
en: [ Turn the switch to the on position. A white light should shine from the sensor. ]
target: [सुनिश्चित करें कि आपके कलर सेंसर का स्विच चालू है. सेंसर से एक सफेद रोशनी चमक रही होगी. ]

[ctx: PipingModeWiring]
en: [ Connect the wires to the Raspberry Pi as shown. ]
target: [दिखाए गए अनुसार तारों को रास्पबेरी पाई से कनेक्ट करें]

[ctx: PipingModeWiring]
en: [ Wire your Range Finder sensor to the mini breadboard and Raspberry Pi as shown. ]
target: [अपने तार से रेंज फाइंडर सेंसर को मिनी ब्रेडबोर्ड और रास्पबेरी पाई से  लगाए जाएसा दिखाया गया है. नोट: आपको सफेद तार का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होगी! ]

[ctx: PipingModeWiring]
en: [ Wire your temperature sensor to the mini breadboard and Raspberry Pi as shown. ]
target: [अपने तार से रेंज फाइंडर सेंसर को मिनी ब्रेडबोर्ड और रास्पबेरी पाई से  लगाए जाएसा दिखाया गया है.]

[ctx: PipingPlatformTrans]
en: Jump 3 times to exit piping mode.
target: पाइपिंग मोड से बाहर निकलने के लिए 3 बार जंप करे.

[ctx: PostUpdateActionStep]
en: Cleaning Up
target: क्लीनिंग अप

[ctx: PostUpdateActionStep]
en: Post Update Step
target: पोस्ट अपडेट स्टेप

[ctx: PowerUpsDetailStage]
en: Build
target: बिल्ड

[ctx: PowerUpsDetailStage]
en: Power Ups
target: पावर अप्स

[ctx: PowerUpsSelectorStage]
en: Power Ups
target: पावर अप्स

[ctx: PuzzleOne]
en: [ Stand on the yellow platform. Match the red flashing with the rate of bouncing for the yellow cube. Use the Range Finder to change the bouncing rate. ]
target: [ पीले रंग के मंच पर खड़े हो जाओ. मैच करे लाल चमकती के साथ रेट ओफ बाउंसिंग पीले बॉक्स को. रेंज फाइंडर को बदलने के लिए बाउंसिंग रेट का उपयोग करें. ]

[ctx: PuzzleOne]
en: [ Try placing your hand over the Range Finder. Use the values in the top right to help you solve the puzzle. ]
target: [ रेंज फाइंडर पर अपना हाथ रखने की कोशिश करें. पहेली को सुलझाने में आपकी मदद करने के लिए ऊपर दाईं ओर दिए गए मानों का उपयोग करें. ]

[ctx: PuzzleTwo]
en: (PIP) Ok Piperbot, here's our next challenge! Look, it's horizontal this time.
target: (पिप) ठीक है पाइपरबॉट, ये रही हमारी अगली चुनौती! देखिए, इस बार यह होरिजोंटल है.

[ctx: PuzzleTwo]
en: [ Stand on the yellow platform. Match the rate of flashing on the gate to the rate of bouncing for the yellow cube by placing your hand over the Range Finder. ]
target: [पीले मंच पर खड़े हो जाएं. रेंज फाइंडर पर अपना हाथ रखकर पीले बॉक्स के लिए गेट पर फ्लैशिंग की रेट से बाउंसिंग की रेट से मिलान करें. ]

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) Ahhh!!! So fast! But you can do it, Piperbot!
target: (पिप) आह !!! इतनी तेजी! लेकिन आप इसे पाइपरबॉट कर सकते हैं!

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) FOUR beeps...
target: (पिप) चार बीप्...

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) ONE beep...
target: (पिप) वन बीप...

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot! They are changing faster!
target: (पिप) पाइपरबॉट  वे तेजी से बदल रहे हैं!

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) THREE beeps...
target: (पिप) थ्री बीप्स....

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) TWO beeps...
target: (पिप) टू बीप्स...

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) They are changing EVEN faster now!
target: (पिप) वे अब और भी तेजी से बदल रहे हैं!

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (PIP) Wow! A rainbow bridge!
target: (पिप) वाह! एक इंद्रधनुष पुल!

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: (Rainbow bridge activated)
target: (रेनबो ब्रिज एक्टिवेटेड)

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: Congrats! You've made the buzzer!
target: बधाई! आपने बजर बना लिया है!

[ctx: RainbowLevelTrans]
en: Creative Mode!
target: क्रिएटिव मोड!

[ctx: RainbowPowerupTrans]
en: Drawing a rainbow centered above you... Look Up!
target: अपने ऊपर केन्द्रित एक इंद्रधनुष बनाना... ऊपर देखो!

[ctx: RangeVisualizer]
en: Range
target: रेंज

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: Entering Ring Race Minigame
target: रिंग रेस मिनीगेम में प्रवेश

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: GO!!
target: गो!!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: GREAT JOB! YOU WIN!
target: अच्छा काम! आप जीतते हैं!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: If you get at least {} rings, you win!
target: अगर आपको कम से कम {} रिंग मिलती है, तो आप जीत जाते हैं!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: Play again by hitting the Crafting Table!
target: क्राफ्टिंग टेबल को हिट करके फिर से खेलें!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: आरंभ करने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर राइट-क्लिक करें!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: So close! Try again by hitting the Crafting Table!
target: इतने करीब! क्राफ्टिंग टेबल को हिट करके पुनः प्रयास करें!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: TIME'S UP!
target: टाइम'स अप!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: समय 5 सेकंड में शुरू होता है!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: You collect rings by flying into them!
target: आप उनमें उड़कर अंगूठियां जमा करते हैं!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: You got {} rings!
target: यू गॉट {} रिंग!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: {} rings collected!
target: {} रिंग कलेक्टेड!

[ctx: RingRaceLevelTrans]
en: {} seconds left!
target: {} सेकंड लेफ्ट!

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) I like that I can build more in that big one, although this little one lets me make more things my size.
target: (पिप)  मुझे यह पसंद है कि मैं उस बड़े में और अधिक निर्माण कर सकता हूं, हालांकि यह छोटा मुझे अपने आकार की और चीजें बनाने देता है.

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) I think we can use this scanning block for the tall YELLOW area!
target: (पिप)  मुझे लगता है कि हम इस स्कैनिंग ब्लॉक का उपयोग लंबे पीले क्षेत्र के लिए कर सकते हैं!

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) Let's try designing something!
target: (पिप) आइए कुछ डिजाइन करने की कोशिश करें!

[ctx: Sandbox]
en: (PIP) Oh, maybe this scanning block is used to scan the small GREEN area!
target: (पिप) ) ओह, शायद इस स्कैनिंग ब्लॉक का उपयोग छोटे हरे क्षेत्र को स्कैन करने के लिए किया जाता है!

[ctx: Sandbox]
en: (PIPERBOT) This must be a scanning block for the large ORANGE area!
target: (पाइपरबॉट) यह बड़े ऑरेंज क्षेत्र के लिए एक स्कैनिंग ब्लॉक होना चाहिए!

[ctx: Sandbox]
en: You can find your printable objects on the desktop of your Piper Kit!
target: (स्टारफैब) आप अपने पाइपर किट के डेस्कटॉप पर अपनी प्रिंट करने योग्य वस्तुओं को पा सकते हैं!

[ctx: ScanBlue]
en: (PIP) Looks like we need to find a color with a large final value. We got this!
target: (पिप) ऐसा लगता है कि हमें एक बड़े अंतिम मूल्य के साथ एक रंग खोजने की जरूरत है. वी गॉट दिस!

[ctx: ScanBlue]
en: (PIPERBOT) This one is a piece of cake! A larger final value means there's a lot of blue!
target: (पाइपरबॉट)वह केक का एक टुकड़ा था! एक बड़े अंतिम मूल्य का अर्थ है कि बहुत अधिक नीला है!

[ctx: ScanBlue]
en: [ Scan the color you think is represented by a large 3rd value with your color sensor. ]
target: [ उस रंग को स्कैन करें जो आपको लगता है कि आपके रंग सेंसर के साथ एक बड़े तीसरे मान द्वारा दर्शाया गया है. ]

[ctx: ScanGreen]
en: (PIP) Okay, now we need to scan a color with a large second value. It's not red so it must have more G or B. Hmm. We got this!
target: (पिप) ठीक है, अब हमें एक बड़े दूसरे मान वाले रंग को स्कैन करने की आवश्यकता है. यह लाल नहीं है इसलिए इसमें अधिक जी या बी होना चाहिए. हम्म. वी गॉट दिस!

[ctx: ScanGreen]
en: (PIPERBOT) Yes! A large second value means there is a lot of green!
target: (पाइपरबॉट) हाँ! एक बड़े दूसरे मूल्य का मतलब है कि बहुत अधिक हरा है!

[ctx: ScanGreen]
en: [ Scan the color you think has a larger second value with your color sensor. ]
target: [उस रंग को स्कैन करें जो आपको लगता है कि आपके रंग सेंसर के साथ दूसरा बड़ा मान है. ]

[ctx: ScanPink]
en: (PIP) Here's a tough one, we need to find: (255, 127, 127). Must have lots of R with equal parts G and B. Hmm.
target: (पिप) यहाँ एक कठिन है, हमें खोजने की जरूरत है: (255,127,127). बराबर भागों जी और बी के साथ बहुत सारे आर होना चाहिए. हम्म

[ctx: ScanPink]
en: (PIPERBOT) Awesome! The pipes are filling based on the values.
target: (पाइपरबॉट) बहुत बढ़िया! पाइप मूल्यों के आधार पर भर रहे हैं.

[ctx: ScanPink]
en: [ Scan the color you think is represented by (255, 127, 127) with your color sensor. ]
target: [ अपने रंग संवेदक के साथ उस रंग को स्कैन करें जो आपको लगता है कि (255, 127, 127) द्वारा दर्शाया गया है. ]

[ctx: ScanRed]
en: (PIP) Oh look! The values for red show a large first number. The amount of red must be the first number!
target: (पिप) ओह देखो! लाल के लिए मूल्य एक बड़ी पहली संख्या दिखाते हैं. लाल की मात्रा पहली संख्या होनी चाहिए!

[ctx: ScanRed]
en: (PIP) What is an easy color to scan? We should try red first.
target: (पिप) स्कैन करने के लिए एक आसान रंग क्या है? हमें पहले लाल रंग की कोशिश करनी चाहिए.

[ctx: ScanRed]
en: [ Scan the color red with your color sensor by pointing the light over it. ]
target: [लाल रंग को अपने रंग सेंसर से स्कैन करें और उस पर प्रकाश की ओर इशारा करें. ]

[ctx: ScanWhite]
en: (PIP) Maybe we can take a shortcut and scan all colors. Let's try to find the color representing (255, 255, 255).
target: (पिप) शायद हम एक शॉर्टकट ले सकते हैं और सभी रंगों को स्कैन कर सकते हैं. आइए प्रतिनिधित्व करने वाले रंग (255, 255, 255) को खोजने का प्रयास करें.

[ctx: ScanWhite]
en: (PIP) This makes sense! The color white has all the wavelengths of the visible spectrum so it will unlock all of the colors!
target: (पिप) यह समझ में आता है! सफेद रंग में दृश्यमान स्पेक्ट्रम के सभी विजिबल स्पेक्ट्रम होते हैं इसलिए यह सभी रंगों को अनलॉक करता है!

[ctx: ScanWhite]
en: [ Hint: The full spectrum of colors together is the absence of color itself. ]
target: [संकेत: रंगों का पूरा स्पेक्ट्रम एक साथ रंग की अनुपस्थिति है. ]

[ctx: ScanWhite]
en: [ Scan the color you think is represented by (255, 255, 255) with your color sensor. ]
target: [ अपने रंग संवेदक के साथ उस रंग को स्कैन करें जो आपको लगता है कि (255, 255, 255) द्वारा दर्शाया गया है. ]

[ctx: SecondEmeraldPlatform]
en: [ Hint: Rubbing your hands together creates heat from friction. ]
target: [संकेत: अपने हाथों को आपस में रगड़ने से घर्षण से गर्मी पैदा होती है. ]

[ctx: SecondEmeraldPlatform]
en: [ Measure an object with the temperature sensor that you think will melt the snow and ice. ]
target: [तापमान संवेदक के साथ किसी वस्तु को मापें जो आपको लगता है कि बर्फ और बर्फ को पिघला देगा.]

[ctx: SecondEmeraldPlatform]
en: [ Note: Do not place the sensor in liquids or on hot metal surfaces. ]
target: [नोट: सेंसर को तरल पदार्थ या गर्म धातु की सर्फेस पर न रखें. ]

[ctx: SettingsHolder]
en: About
target: अबाउट

[ctx: SettingsHolder]
en: Options
target: ऑप्शन्स

[ctx: SettingsHolder]
en: Save
target: सेव

[ctx: SettingsHolder]
en: User ID
    {}
target: यूज़र आईडी {}

[ctx: SettingsPanel]
en: Configure
target: कॉन्फिग्योर

[ctx: SettingsPanel]
en: Language
target: लैंग्वेज

[ctx: SettingsPanel]
en: Reset Play Data
target: रीसेट प्ले डाटा

[ctx: SettingsPanel]
en: Sound
target: साउंड

[ctx: SettingsPanel]
en: Subtitles
target: सबटाइटल

[ctx: SettingsPanel]
en: Unlock All Cheeseteroid Levels
target: अनलॉक ऑल चीसेटेरोइड लेवल्स

[ctx: SettingsPanel]
en: Unlock All Levels
target: अनलॉक ऑल लेवल्स

[ctx: SettingsPanel]
en: Wi-Fi
target: वाई - फाई

[ctx: SettingsPanel]
en: Words Per Minute
target: शब्द प्रति मिनट

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: Don't show this again.
target: इसे दोबारा मत दिखाओ.

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: OK
target: ओके

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: Please connect to Wifi in order to get the latest updates.
target: लेटेस्टअपडेट प्राप्त करने के लिए कृपया वाईफ़ाई से कनेक्ट करें.

[ctx: SetupWiFiDialog]
en: Setup Wifi
target: वाईफ़ाई सेटअप  करे

[ctx: ShutdownMenu]
en: Cancel
target: कैंसल

[ctx: ShutdownMenu]
en: Exit to Desktop
target: एक्सिट तो डेस्कटॉप

[ctx: ShutdownMenu]
en: Reboot
target: रिबूट

[ctx: ShutdownMenu]
en: Shutdown
target: शटडाउन

[ctx: SkinPanel]
en: Choose Your Bot
target: अपना बॉट चुनें

[ctx: SkinPanel]
en: Delete
target: डिलीट

[ctx: SkinPanel]
en: Edit
target: एडीट

[ctx: SkinPanel]
en: My bots
target: माई बॉट्स

[ctx: SkinPanel]
en: Piper bots
target: पाइपर बॉट्स

[ctx: SkinPanel]
en: Save
target: सेव

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Entering Snake Trap Minigame
target: स्नेक ट्रैप मिनीगेम में प्रवेश करना

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: GO!!
target: गो!!

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Hit the Crafting Table to play again!
target: फिर से खेलने के लिए क्राफ्टिंग टेबल को हिट करें!

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: RIGHT-CLICK the Crafting Table to get started!
target: आरंभ करने के लिए क्राफ्टिंग टेबल पर राइट-क्लिक करें!

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: So close! Hit the Crafting Table to play again!
target: इतने करीब! फिर से खेलने के लिए क्राफ्टिंग टेबल को हिट करें!

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Time starts in 5 seconds!
target: समय 5 सेकंड में शुरू होता है!

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: Well done! You trapped the snake in {} seconds.
target: बहुत बढ़िया! आपने सांप को {} सेकंड में फँसा लिया.

[ctx: SnakeTrapLevelTrans]
en: {} seconds left!
target: {} सेकंड लेफ्ट!

[ctx: StarlabLevelHover]
en: Locked
target: लॉक्ड

[ctx: SuperJumpPowerupTrans]
en: Super Jump Power Up - OFF
target: सुपर जंप पावर अप - ऑफ़

[ctx: SuperJumpPowerupTrans]
en: Super Jump Power Up - ON
target: सुपर जंप पावर अप - ऑन

[ctx: TeleportPowerupTrans]
en: No teleport blocks active...
target: नो टेलीपोर ब्लॉक्स एक्टिव...

[ctx: TeleportPowerupTrans]
en: Teleport block - Activated
target: टेलीपोर ब्लॉक - एक्टिवेटेड

[ctx: TeleportPowerupTrans]
en: Teleport block - De-activated
target: टेलीपोर ब्लॉक - दे-एक्टिवेटेड

[ctx: TemperatureVisualizer]
en: Temperature
target: टेम्परेचर

[ctx: TempleDialog]
en: (PIP) Oh no Piperbot, do you see the jam? The light from the tubes isn't being filtered and absorbed correctly!
target: (पिप) अरे नहीं पाइपरबॉट, क्या आपको जाम दिखाई दे रहा है? ट्यूबों से प्रकाश को फ़िल्टर नहीं किया जा रहा है और सही ढंग से अब्सोर्ब्ड किया जा रहा है!

[ctx: ThroughPuzzleOneDoor]
en: (PIP) We solved the puzzle Piperbot! The gate just opened up.
target: (पिप) हमने पाइपरबोट पहेली को सुलझाया! गेट अभी खुला.

[ctx: ThroughPuzzleTwoDoor]
en: (PIP) Stellar coordination! Let's go through the gate, Piperbot.
target: (पिप) स्टेलर कोर्डिनेशन! चलो गेट के माध्यम से चलते हैं, पाइपरबॉट.

[ctx: ThroughTunnelPuzzleOneDoor]
en: (PIP) Top rate! Perfect match of speed and frequency.
target: (पिप) शीर्ष दर! गति और आवृत्ति का सही मेल.

[ctx: ThroughTunnelPuzzleThreeDoor]
en: (PIP) We rocked it!
target: (पीप) वी रॉक्ड इट!

[ctx: ThroughTunnelPuzzleTwoDoor]
en: (PIP) Piperbot this is great - we are really flying through these.
target: (पिप) पाइपरबॉट यह बहुत अच्छा है - हम वास्तव में इनके माध्यम से उड़ रहे हैं.

[ctx: TntLevelTrans]
en: (PIP) Awesome job! Watch that current flow!
target: (पिप) शानदार कार्य! उस वर्तमान प्रवाह को देखो!

[ctx: TntLevelTrans]
en: (PIP) Look Piperbot! There's a Crafting Table up there!
target: (पिप) पाइपरबॉट देखो! वहाँ एक क्राफ्टिंग टेबल है!

[ctx: TntLevelTrans]
en: The portal you seek is within these castle walls...
target: आप जिस पोर्टल की तलाश कर रहे हैं वह इन महल की दीवारों के भीतर है...

[ctx: TntPowerupTrans]
en: TNT Power Up - OFF
target: टीएनटी पावर अप - ऑफ

[ctx: TntPowerupTrans]
en: TNT Power Up - ON
target: टीएनटी पावर अप - ओन

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Block selected
target: ब्लॉक सेलेक्टेडेड

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Block unselected
target: ब्लॉक उनसेलेकटेडड

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Erasing all selected trap door blocks!
target: एरसिंग ऑल सेलेक्टेडेड ट्रैप डोर ब्लॉक्स!

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Trap Doors Power Up - OFF
target: ट्रैप डोर्स पावर अप - ऑफ

[ctx: TrapDoorsPowerupTrans]
en: Trap Doors Power Up - ON
target: ट्रैप डोर्स पावर अप - ओन

[ctx: TunnelPuzzleOne]
en: (PIP) This is a new puzzle...hmmmm. Maybe we need to match the color flash rate on the gate to the speed the cube is moving.
target: (पिप) यह एक नई पहेली है...हम्मम. हो सकता है कि हमें गेंद की गति से गेट पर रंगीन फ्लैश रेट से मिलान करने की आवश्यकता हो.

[ctx: TunnelPuzzleOne]
en: [ Stand on the yellow platform. Match the rate of flashing on the gate to the rate of the cube moving overhead by placing your hand over the Range Finder. ]
target: [पीले मंच पर खड़े हो जाएं. रेंज फाइंडर पर अपना हाथ रखकर पीले बॉक्स के लिए गेट पर फ्लैशिंग की रेट से बाउंसिंग की रेट से मिलान करें. ]

[ctx: TunnelPuzzleThree]
en: (PIP) Looks like this time we have to control the speed of the cube overhead! Let's do it!
target: (पिप) ऐसा लगता है कि इस बार हमें गेंद के ऊपर की गति को नियंत्रित करना है! हो जाए!

[ctx: TunnelPuzzleThree]
en: [ Match the rate of flashing on the gate to the rate of cube moving by placing your hand over the Range Finder. ]
target: [ रेंज फ़ाइंडर पर अपना हाथ रखकर गेट पर चमकने की रेट को गेंद के हिलने की रेट से मिलाएँ. ]

[ctx: TunnelPuzzleTwo]
en: [ Match the rate of flashing on the gate to the speed of the cube moving by placing your hand over the Range Finder. ]
target: रेंज फ़ाइंडर पर अपना हाथ रखकर गेट पर चमकने की रेट को गेंद की गति से मिलाएँ. ]

[ctx: UICustomLevelCreator]
en: Create a Planet
target: एक ग्रह बनाएँ

[ctx: UpdaterPanel]
en: A previous update was interrupted.
    Click to resume.
target: फिनिशिंग अपडेट

[ctx: UpdaterPanel]
en: Cannot connect to server!
target: सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सकते!

[ctx: UpdaterPanel]
en: Check Updates
target: चेक अपडेट

[ctx: UpdaterPanel]
en: Checking for updates...
target: अपडेट्स के लिए जांच हो रही है...

[ctx: UpdaterPanel]
en: Configure WiFi
target: कॉन्फिग्योर वाईफ़ाई

[ctx: UpdaterPanel]
en: Connection to internet lost. Verifying...
target: इंटरनेट से कनेक्शन टूट गया. सत्यापित किया जा रहा है...

[ctx: UpdaterPanel]
en: Error
target: एरर

[ctx: UpdaterPanel]
en: Error: {}
    Rebooting...
target: एरर: {}

[ctx: UpdaterPanel]
en: Fixing Broken Update
target: फिक्स ब्रोकन

[ctx: UpdaterPanel]
en: New version found: {}
target: नया वर्ज़न मिला: {}

[ctx: UpdaterPanel]
en: Resume
target: सुरू (स्टाट)

[ctx: UpdaterPanel]
en: Update
target: अपडेट

[ctx: UpdaterPanel]
en: Update Finished
target: अपडेट समाप्त

[ctx: UpdaterPanel]
en: Update error encountered. Rebooting...
target: एरर: इम्पॉसिबल तो अपडेट!

[ctx: UpdaterPanel]
en: Updating to version {}...
target: वर्ज़न को अपडेट करना {}...

[ctx: UpdaterPanel]
en: Your system is up to date!
target: आपका सिस्टम अप टू डेट है!

[ctx: UpdaterPanel]
en: Your system was updated to version {}! Rebooting...
target: आपका सिस्टम संस्करण {} में अपडेट किया गया था!

[ctx: View]
en:  button in the menu
target: बटन इन दी मेन्यू

[ctx: View]
en: Back
target: बैक

[ctx: View]
en: Cheeseteroid
target: चीसेटेरोइड

[ctx: View]
en: Connected
target: कनेक्टेड!

[ctx: View]
en: Create Planet
target: क्रिएट प्लानेट

[ctx: View]
en: Creative Mode
target: क्रिएटिव मोड

[ctx: View]
en: Current Version 
     {}
target: करेंट वर्ज़न {}

[ctx: View]
en: Discover new planets with help of the international space station, Starlab.
target: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन, स्टारलैब की मदद से नए ग्रहों की खोज करें.

[ctx: View]
en: Go Back
target: गो बैक

[ctx: View]
en: LOCKED
target: लॉक्ड

[ctx: View]
en: Learn More
target: लर्न मोर

[ctx: View]
en: MAKE
target: मेक

[ctx: View]
en: Main Menu
target: मैंन मेन्यू

[ctx: View]
en: Mission
target: मिशन

[ctx: View]
en: NEW {}
target: न्यू {}

[ctx: View]
en: PIPERCODE
target: पाइपर कोड

[ctx: View]
en: PLAY
target: प्ले

[ctx: View]
en: Play
target: प्ले

[ctx: View]
en: STORYMODE
target: स्टोरीमोड

[ctx: View]
en: Save Planet Earth from the approaching Cheeseteroid.
target: ग्रह पृथ्वी को निकट आने वाले चीज़टेरोइड से बचाएं.

[ctx: View]
en: Starlab
target: स्टारलैब

[ctx: View]
en: StoryMode
target: स्टोरीमोड

[ctx: View]
en: To see your bot in-game, click the
target: अपने बॉट को इन-गेम देखने के लिए, क्लिक करें

[ctx: View]
en: UPDATING
target: अपडेटिंग

[ctx: View]
en: Ver. {}
target: करेंट वर्ज़न {}

[ctx: View]
en: Your Piper Computer Kit is up-to-date.
target: आपका सिस्टम अप टू डेट है!

[ctx: WPAForm]
en: Enter Credentials
target: एंटर क्रेडेंशियल्स

[ctx: WPAForm]
en: Enter Password
target: एंटर पासवर्ड

[ctx: WPAForm]
en: Network has an unsupported encryption type: {}
target: नेटवर्क में एक उनसुपपोरतेड़ एन्क्रिप्शन प्रकार है: {}

[ctx: WPAForm]
en: Network is NOT protected. Or may have custom in-browser logins
target: नेटवर्क सुरक्षित नहीं है. या कस्टम इन-ब्राउज़र लॉगिन हो सकते हैं

[ctx: WalkIntoPortal]
en: (PIP) Now we can go back to TerreSense through the portal to finish our exploration.
target: (पिप) अब हम अपने एक्सप्लोरेशन को समाप्त करने के लिए पोर्टल के माध्यम से  टेरेसेंस पर वापस जा सकते हैं.

[ctx: WalkIntoPortal]
en: (PIP) We found the Emerald wrench!
target: (पिप) हमें एमराल्ड रिंच मिला!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Battery is 25% charged)
target: (बैटरी 25% चार्ज है)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Battery is 50% charged)
target: (बैटरी 50% चार्ज है)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Battery is 75% charged)
target: (बैटरी 75% चार्ज है)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Awesome job! Watch that current flow!
target: (पिप) शानदार कार्य! उस वर्तमान प्रवाह को देखो!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Let's build a button!
target: (पिप) चलो एक बटन बनाते हैं!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Let's build a switch next to our button!
target: (पिप) आइए हमारे बटन के बगल में एक स्विच बनाएं!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Look! The door is open now. Let's go!!
target: (पिप) नज़र! दरवाजा अब खुला है। चलिए चलते हैं!!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Nice work Piperbot!
target: (पिप) अच्छा काम पाइपरबॉट!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot take a look down there! Cool...
target: (पिप) पाइपरबॉट नीचे एक नज़र डालें! कूल

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Piperbot, the portal is open! Let's go!
target: (पिप) पाइपरबॉट, पोर्टल खुला है! चलिए चलते हैं!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Water is flowing from that huge tank!
target: (पिप) उस विशाल टंकी से पानी बह रहा है!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Well done Piperbot, we made it through!
target: (पिप) अच्छा किया पाइपरबॉट, हमने इसे पूरा किया!

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Whoa, what is that contraption?...
target: (पिप) वाह, वह कंट्रैप्शन क्या है? ...

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (PIP) Wow, is that a battery?
target: (पिप)  वाह, क्या वह बैटरी है?

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Valve CLOSED)
target: (वॉल्व क्लोज्ड)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Valve OPEN)
target: (वॉल्व ओपन)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Water Powered Generators OFF)
target: (पानी संचालित जनरेटर ऑफ)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Water Powered Generators ON)
target: (पानी संचालित जनरेटर ऑन)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: (Water Pumped...)
target: (वॉटर पम्प्ड....)

[ctx: WaterPowerLevelTrans]
en: Battery is 100% charged!!
target: (बैटरी 100% चार्ज है)
